Yvonne Treis, chargée de recherche (HDR) au laboratoire LLACAN du CNRS, est linguiste et spécialiste des langues couchitiques et omotiques. Elle travaille notamment sur la description et documentation des langues kambaata et baskeet, parlées dans la région centrale et la région sud de l'Éthiopie. Le CFEE co-héberge son projet de recherche AFROBEE (Parler de l’apiculture et de la chasse au miel en langues africaines / The language of beekeeping and honey hunting in Africa).